Keine exakte Übersetzung gefunden für النشاط الذاتي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch النشاط الذاتي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Autres activités pertinentes:
    نشاطات أخرى ذات صلة:
  • Le laboratoire a mené à bien des activités ayant une portée régionale et possède un important volet consacré à la formation et au renforcement des capacités.
    ونفذ المختبر نشاطات ذات نطاق إقليمي ولديه عنصر قوي للتدريب وبناء القدرات.
  • d) Concentration des efforts sur les secteurs de l'activité spatiale prioritaires.
    (د) توجيه الجهود إلى مجالات النشاط الفضائي ذات الأولوية.
  • Les difficultés tenaient à la nature même de ce secteur économique dont les activités constituaient une véritable intrusion sur le plan matériel et social.
    وقال إن معالجة هذه المسائل تتطلب بحث طبيعة النشاط ذاتها، كونه يمثل التدخل التجاري الأكثر تقحماً من الناحيتين المادية والاجتماعية.
  • Accueille avec satisfaction la Stratégie nationale de lutte contre la drogue de 2006 du Gouvernement afghan107, notamment la définition des quatre domaines d'activité prioritaires suivants :
    يشيد بالاستراتيجية الوطنية لحكومة أفغانستان لمكافحة المخدرات لعام 2006(107)، بما في ذلك تحديدها مجالات النشاط ذات الأولوية الأربعة التالية:
  • i) Un nouveau système de repérage des substances qui appauvrissent la couche d'ozone pourrait être institué tel que celui prévu par la Convention de Bâle, qui permet de suivre la totalité des étapes du mouvement d'un produit chimique donné, y compris au cours du transit. Ce système prévoit également un document de mouvement accompagnant chaque expédition.
    وتشمل هذه الوثيقة الموحدة المعروفة لجميع مفتشي الجمارك جميع النشاطات ذات الصلة بالشحنة؛ يمكن تنفيذ عملية موافقة مسبقة عن علم في إطار البروتوكول من خلال آلية قانونية ملائمة.
  • Elle préconise que les sources hautement radioactives fassent l'objet d'une sécurité accrue.
    ويدعو إلى تشديد الأمن على المصادر ذات النشـاط الإشعاعـي المرتفع.
  • Appeler au renforcement de la sécurité des sources radioactives de haute activité.
    والدعوة إلى زيادة تشديد أمن المصادر ذات النشاط الإشعاعي المرتفع.
  • Et nous remarquons une zone anormale rayonnement électromagnétique juste au sud du plateau. Gardez ça.
    نلتقطُ منطقةً ذات نشاطٍ الكترمغناطيسيّ .شاذّ جنوب الهضبة
  • C'est inutile, absurde et répétitif... Idéal pour se vider l'esprit.
    سخيفة وبدون هدف وذات نشاط رتيب جيّدة جداً لتصفية الذهن